تمرد في الداخل، وحرب تلوح في الأفق في الخارج:
هل المملكة العربية السعودية على الحافة؟
في حين تكثف المملكة العربية السعودية دعمها للمتمردين في سوريا، ترتفع حدة التوتر مع ايران، وهناك معارضة متزايدة من الاقلية الشيعية في البلاد.
http://www.stopwar.org.uk/index.php/middle-east-and-north-africa/1747-insurgency-at-home-looming-war-abroad-is-saudi-arabia-on-the-edge
مع تعيين الامير بندر بن سلطان رئيسا جديدا لجهاز المخابرات ، أقامت المملكة العربية السعودية ما يشبه مجلس وزراء الحرب في وقت يتصاعد فيه التوتر مع ايران ومعارضة داخلية متزايدة من الأقلية الشيعية.
وقد زاد السعوديون أيضا مستوى التأهب بطرق أخرى للتحضير لنزاع إقليمي محتمل. فقد تم حشد جزء من القوات المسلحة السعودية وموظفي الأمن الشهر الماضي – حيث تم استدعاؤهم من إجازة الصيف أو إبلاغهم بإلالغاء الاجازات المقررة.
أحد التفسيرات للتعبئة والمناوبات في الرياض ان السعوديين يتوقعون أن تركيا قد ترد على سوريا عن إسقاط طائرة مقاتلة لها في أواخر يونيو.
وجاء تعيين رئيس المخابرات الجديد متواليا مع بزيادة دعم المملكة العربية السعودية للمسلحين في سوريا سعيا لاسقاط نظام الرئيس بشار الأسد. في هذا الجهد الخفي، يعمل السعوديون مع الولايات المتحدة، وفرنسا، وتركيا، والأردن وغيرها من الدول التي ترغب التخلص من الأسد.
ويخلف بندر الأمير مقرن بن عبد العزيز، الذي لا يكاد يرى في أوساط الغرب خلال السنوات التي قضاها رئيسا للمخابرات السعودية. وقد أدى ذلك إلى إطلاق تعليقات على نطاق واسع بأنه تم فصل الأمير مقرن من منصبه، إلا أنه كما يقال ما يزال يحضى بثقة من الملك عبد الله، الذي سيستخدمه كمبعوث خاص إلى باكستان ودول إسلامية أخرى حيث يمكن الإسافادة من طبيعة مقرن التقليدية في السعودية.
وكان الأمير بندر، السفير السابق الامع لدى واشنطن ، على ما يبدو مستبعدا في السنوات القليلة الماضية بسبب سوء حالته الصحية وقضايا شخصية أخرى. وتعيينه الآن رئيسا للمخابرات يشير على الأرجح إلى رغبة الملك عبد الله وولي العهد الجديد الأمير سلمان تعيين خبير في الشئون السرية لمعالجة أمور خارجية حساسة في وقت يتصاعد فيه التوتر بشكل حاد.
ويمكن أن يكون بندر وسيطا مفيدا، على سبيل المثال، إذا سعت المملكة العربية السعودية للحصول على أسلحة نووية أو تكنولوجيا الصواريخ الباليستية من الصين للدفاع ضد تهديدات محتملة من ايران. وقد كان لبندر دورا بارزا في صفقة الصواريخ السرية عام 1987 مع الصين، والمعروفة باسم "رياح الشرق". كما كانت لبندر أنشطة أيضا في مهمات سرية في سوريا ولبنان على مدى عقود، وقد ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال انه ساعد في ترتيب زيارة قام بها مؤخرا إلى المملكة العربية السعودية الجنرال مناف طلاس، المنشق السوري الأعلى رتبة.
ويمكن أن يلعب بندر دورا بارزا بصورة خاصة في إدارة الاتصالات الإستخبارية مع الولايات المتحدة، نظرا لكونه سفيرا هناك لعقدين من الزمن. فقد حافظ بندر على علاقات وثيقة مع وكالة الاستخبارات المركزية خلال فترة رئاسة رونالد ريغان، وقيل إنه ساعد في تنظيم التمويل السري لأعمال سعودية أمريكية سرية مشتركة في الشرق الأوسط. وطوال فترة حرب الخليج عام 1991، كان بندر قريبا جدا من الرئيس جورج بوش إلى حد أنه أصبح يعرف باسم "بندر بوش "، وهو اللقب الذي استمر خلال رئاسة جورج دبليو بوش.
واستمر بندر في لعب دور من وراء الكواليس حتى بعد مغادرته واشنطن في عام 2005. وقيل، على سبيل المثال، أنه دعم سياسة نائب الرئيس ديك تشيني في المواجهة ضد إيران، بما سبب إزعاجا بالغا للأمير تركي الفيصل، الذي خلفه كسفير، الذي كان يعمل مع أعضاء أقل تشددا في إدارة بوش.
ومن المثير للاهتمام، أن بندر أصبح هدفا خاصا لهجمات وسائل الاعلام الايرانية في الايام الاخيرة. فقد وصفته فضائية برس تي في الايرانية يوم 2 اغسطس بأنه "محور حيل الغدر" مع وكالة المخابرات المركزية والموساد ضد سوريا ". كما نشرت برس تي في تقرايرا غير موثوق مطلع الاسبوع الماضي تدعي أنه تم اغتيال بندر. وقد تم دحض هذه الشائعات الجمعة من مصدر قال ان بندر كان على اتصال هاتفي مع أشخاص غير السعوديين.
وفي الداخل، يكافح السعوديون لاحتواء الاحتجاجات الشيعية في القطيف بالشرقية ، المنطقة الغنية بالنفط في بالمملكة. وقد أدت تلك الاحتجاجات، التي يعتقد السعوديون أنها بإيحاء من إيران، إلى وفاة شخصين في أوائل شهر يوليو، وفقا لتقرير بي بي سي في 9 يوليو. وما زالت المظاهرات مستمرة حتى الاسبوع الماضي وهناك تقارير عن سقوط مزيد من الضحايا.
ولم يتمكن السعوديون من وقف حركة التمرد في القطيف، بل يبدو أنها تزداد سوءا. ويأمل المتظاهرون في استفزاز السعوديين لبدء حملة دموية، من شأنها أن تترك عشرات القتلى وتشجع على مظاهرات أوسع بكثير وانتقادات دولية. وحتى الآن، تجنب السعوديون مثل هذا التصعيد من خلال تكتيكات مقيدة نسبيا. ويقول الإصلاحيون السعوديون إن أفضل وسيلة لقمع الاحتجاجات الشيعية هي منحهم كامل الحقوق الاقتصادية والسياسية للمواطنة.
وقد بثت فضائية برس تي في الايرانية في 27 يوليو لقاء مع أحد المحللين تحت عنوان: "سقوط نظام آل سعود يصبح أكثر واقعية من ذي قبل". ومع أن هذه قد تكون معلومات دعائية لطهران، إلا أنها تساعد في تفسير السبب لكون الأسرة المالكة في السعودية ذاهبة الى حالة الحرب.
07 August 2012
David Ignatius
As Saudi Arabia steps up its support for the insurgents in Syria, the tensions with Iran rise and there's growing dissent from the Shiite minority at home.
By David Ignatius
Washington Post
6 August 2012
Washington Post
6 August 2012
http://www.stopwar.org.uk/index.php/middle-east-and-north-africa/1747-insurgency-at-home-looming-war-abroad-is-saudi-arabia-on-the-edge
Barack Obama and King Abdullah of Saudi Arabia.
BY APPOINTING Prince Bandar bin Sultan as its new intelligence chief, Saudi Arabia has installed what looks like a war cabinet at a time of rising tensions with Iran and growing internal dissent from its Shiite minority.
The Saudis have also heightened their alert level in other ways to prepare for possible regional conflict. Some Saudi military and security personnel were mobilized last month — called back from summer leave or told to cancel planned vacations.
One explanation of the mobilization making the rounds in Riyadh is that the Saudis expected that Turkey might retaliate against Syria for the shoot-down of one of its fighters in late June.
The installation of a new intelligence chief came as Saudi Arabia was stepping up its support for insurgents in Syriaseeking to topple the regime of President Bashar al-Assad. In this covert effort, the Saudis are working with the United States, France, Turkey, Jordan and other nations that want Assad out.
Bandar will succeed Prince Muqrin bin Abdul Aziz, who was barely visible in the West during his years as Saudi intelligence chief. This led to widespread comment that Muqrin had been fired, but he is said to retain the confidence of King Abdullah, who will use him as a special emissary to Pakistan and other Muslim nations where Muqrin's traditional Saudi demeanor will be useful.
Bandar, the flamboyant former ambassador to Washington, had appeared to be sidelined in the past several years because of poor health and personal issues. His appointment now as intelligence chief probably signals the desire of both King Abdullah and the new Crown Prince Salman to have an experienced covert operator to handle sensitive foreign contacts at a time of sharply rising tensions.
Bandar would be a useful intermediary, for example, if Saudi Arabia sought nuclear weapons or ballistic missile technology from China to defend against such threats from Iran. Bandar was the go-between in a secret 1987 missile deal with China, known as "East Wind." Bandar has also been active in secret missions with Syria and Lebanon for decades, and the Wall Street Journal reported that he helped arrange a recent visit to Saudi Arabia by Gen. Manaf Tlass, the highest-ranking Syrian defector.
Bandar is especially well-placed to manage intelligence liaison with the United States, given his two decades here asambassador. Bandar maintained close relations with the CIA during Ronald Reagan's presidency, and was said to have helped organize secret funding for joint Saudi-American covert actions in the Middle East. During the run-up to the 1991 Gulf War, Bandar was so close to President George H.W. Bush that he became known as "Bandar Bush," a moniker that continued under President George W. Bush.
Bandar continued to play a behind-the scenes role even after he left Washington in 2005. He was said, for example, to support Vice President Dick Cheney's confrontational policy against Iran, to the consternation of Prince Turki al-Faisal, his successor as ambassador, who was working with less hawkish members of the Bush administration.
Interestingly, Bandar has been a special target for Iranian media attacks in recent days. Iran's Press TV on Aug. 2 described him as "the linchpin in the 'dastardly subterfuges' of the CIA and Mossad against Syria." Press TV also carried an uncorroborated report early last week claiming that Bandar had been assassinated; the rumor was rebutted Friday by a source who said that Bandar had been in telephone contact with non-Saudis.
At home, the Saudis have been struggling to contain Shiite protests in Al-Qatif, in the kingdom's oil-rich eastern province. Those protests, which the Saudis believe are Iran-inspired, led to two deaths in early July, according to a July 9 BBC report. The demonstrations continued last week and there were reports of more casualties.
The Saudis haven't been able to stop the insurgency in Al-Qatif; indeed, it appears to be worsening. The protesters may hope to provoke the Saudis into a bloody crackdown, which would leave scores dead and encourage much wider demonstrations and international outcry. So far, the Saudis have avoided such an escalation through relatively restrained tactics. Saudi reformers argue that the best way to quell Shiite protests is to give them the full economic and political rights of citizenship.
Iran's Press TV on July 27 featured an interview with an analyst headlined: "Collapse of al-Saud regime becomes more realistic than before." The information may have been Tehran's propaganda, but it helps explain why the Saudi monarchy is going to battle stations.
لقد تلقيت هذه الرسالة لأنك مشترك في المجموعة "ibanat" من مجموعات Google.
للنشر في هذه المجموعة، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى ibanat@googlegroups.com
لإلغاء اشتراكك في هذه المجموعة، أرسل رسالة إلكترونية إلى ibanat+unsubscribe@googlegroups.com.
للحصول على مزيد من الخيارات، يمكنك الانتقال إلى هذه المجموعة على العنوان http://groups.google.com/group/ibanat?hl=ar.
No comments:
Post a Comment