{الفكر القومي العربي} حقيقة توكل كرمان

كنعان النشرة الألكترونية

Kana'an – The e-Bulletin

السنة الثانية عشر ◘ العدد 2961

3 آب (أغسطس) 2012

في هذا العدد:

■ الى السيدة توكل كرمان من عادل سمارة وبادية ربيع.

 

الى السيدة توكل كرمان من عادل سمارة وبادية ربيع

 

السيدة توكل كرمان المحترمة،

 

وصلني منك إيميلان (أدناه) وكما يبدو انني على قائمة مراسلاتك.

اكتب إليك مع الصديقة بادية ربيع التي اصرت ان نكتب.

 لا نتحدث إليك كعرب بل كبشر.

 وذلك لا لشيء بل لنقول لك ان تبسيط عقل الناس هو امر كولونيالي/استشراقي/انثروبولوجي بامتباز يليق بكاميرون كغربي راسمالي ابيض وقاتل.

وحيث تعملين تحت إمرته فهذا تحقير للشعب العربي في اليمن. 

كاميرون دمر ليبيا امس فكيف يمكن ان يترأس لجنة للتنمية على صعيد عالمي؟ اليس من المخجل ما تقومين به؟

دعينا نقول أن للحوثي مشروعه وأن لإيران ما تزعمين. ولكن ألم تسمعي بالطائرات الأميركية التي تقصف اليمن بلدك؟ 

كيف لا تقولين كلمة واحدة؟ هل تعرفين نجيب محفوظ، ذلك الأديب الكبير؟ لم يحز جائزة نوبل سوى بعد ان أيد كامب ديفيد، اي اعتراف النخبة المصرية الكمبرادورية الحاكمة آنذاك بالكيان الصهيوني الإشكنازي. فهل انت في موقعك هذا كخبيرة في التنمية؟ كم واحدة /واحد في اللجنة خبير في التنمية؟ هذا ناهيك عن أن رئيسها يمثل الدولة الأكثر ضلوعا في الاستعمار ولا تزال.

لعل اسرع وابسط استنتاج من موقفك هذا أن الأمم المتحدة هي حقاً مؤسسة غربية راسمالية بامتياز.

وتذكري لعدة سنوات ماذا سينجم عن شغلكم.

ثم بصراحة اليست مثلا، نوال السعداوي اجدر منكِ؟

فلماذا اختاروك؟ اليس لأنك وقفت مع الخطة الإمبريالية الخليجية الممولة من ريع النفط لاحتواء الثورة في اليمن؟

طلبنا الأخير، نرجو ان لا تضيفي إلى منظمات الأنجزة هنا في الأرض المحتلة منظمة جديدة.

وتعليقنا الأخير، أنت في افضل أحوالك تعملين كجزء نسوي من تمتين سيطرة الذكورة عالمياً.

بادية ربيع وعادل سمارة 

 

 

Dear Tawakkol Karman

 

Thank you for your e-mails (see below). It seems that I am on your list.

I am writing to you with friend Badya Rabi'. She insisted to write to you.

It is not our intention to argue with you as Arabs but rather as human beings.

We want to tell you that it is only colonialist، orientalist and anthropologist mentalities are those that imagine that people are that simple and naïve. This way of thinking is proper to Mr. Cameron as a white politician، capitalist، and murderer. Unfortunately، you are working under him! This is humiliation for the Yamani Arab people. Cameron destroyed Libya . So how did he become the director of a committee for development on a world scale! The same goes for Tony Blaire. After killing more than a million Iraqis، he was chosen by the same UN to sponsor peace for the Palestinians!

Isn't it a shame what you are doing!

Let's agree with you about Mr. Al Houthi and even about Iran in Yemen . But can anybody imagine that you never heard of the US Air Forces destroying Yemen، your country? How come you never said a word about that?

Have you heard about the great writer Najib Mahfouz? He received Noble's prize only after he supported Camp David Agreement between Egyptian comprador regime and the Zionist Ashkenazi Regime.

Frankly، are you the proper person for this position as an expert on development? How many of the committee members are of development background، committee whose director is the leader of the most brutal colonialist nation in history?

Your case is the best example that proves that UN is a western capitalist tool.

Please remember after several years what will your committee achieve?

Now frankly، isn't it right that Nawal Saadwai deserves that position more than you?

So، why did they choose you? Isn't it because you support the Gulf plan to contain the Yemeni revolt?

Our last request، please do not add any new NGOs in occupied Palestine .

And our last comment is that، you as women، in the best case are working for the sake of male domination.

 

Badya Rabi' and Adel Samara

* * *

 

 

From: Tawakkol Karman <tawakkol@tawakkolkarman.net>
To: adel samara <qurmut2010@yahoo.com>
Sent: Thursday، August 2، 2012 10:56 AM
Subject: الأمم المتحدة تعين توكل كرمان ضمن لجنة أممية رفيعة المستوى لرسم رؤية جديدة لجهود التنمية العالمية في المستقبل United Nations namesTawakkol Karman in a high-level panel to map out 'bold' vision for future global development efforts

 

مرحباً adel samara

 

الأمم المتحدة تعين توكل كرمان ضمن لجنة أممية رفيعة المستوى لرسم رؤية جديدة لجهود التنمية العالمية في المستقبل

---------------
عين الأمين العام للامم المتحدة بان كي مون توكل كرمان الحائزة على جائزة نوبل للسلام ضمن لجنة أممية رفيعة المستوى مكلفة برسم رؤية جديدة للتنمية العالمية في المستقبل لما بعد العام 2015، حسب ما اعلنت الامم المتحدة الثلاثاء.

وستكون هذه اللجنة المكونة من 26 عضو برئاسة رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون والرئيس الاندونيسي سوسيلو بامبانغ ورئيسة ليبيريا ايلان جونسون-سيرليف.

وتشارك في هذه اللجنة قادر بوتسالي عمدة اسطنبول، والملكة الاردنية رانيا والرئيس الالماني السابق هورست كوهلر ورئيس الحكومة الياباني السابق ناوتو كان، وغراسيا ماشيل زوجة نلسون مانديلا، ووزير خارجية كوريا الجنوبية كيم سونغ-هوان، ووزيرة الخارجية المكسيكية باتريسيا اسبينوزا كما يشارك ايضا المفوض الاوروبي لشؤون التنمية اندريس بيابلاغس ورئيس مجلس ادارة شركة "يونيلفر" البريطانية الايرلندية بول بولمان والفرنسي جان ميشال سيفيرينو، المدير العام السابق لوكالة التنمية الفرنسية.

 وفي الجلسة التي عقدتها الجمعية العامة للأمم المتحدة حول نتائج اجتماع لوس كابوس، شدد بان كيمون الأمين العام للأمم المتحدة على ضرورة العمل لتحديد أجندة التنمية بعد عام 2015 المحدد لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. وقال "اليوم يسعدني إعلان أسماء جميع أعضاء اللجنة المشكلة من ستة وعشرين سيدة ورجل مرموقين من كل مناطق العالم ممن يتمتعون بخبرات متكاملة. ستعقد اللجنة أول اجتماعاتها في آخر أيلول/سبتمبر على هامش الجمعية العامة، وستسهم نتائج عملها في التقرير الذي سأقدمه لكم العام المقبل. وستنسق اللجنة رفيعة المستوى عملها عن كثب مع المجموعة الحكومية الدولية لوضع أهداف التنمية المستدامة وفق ما اتفق عليه في مؤتمر ريو 20".

وسيعقد اعضاء اللجنة اجتماعهم الاول نهاية ايلول على هامش اعمال الجمعية العامة للامم المتحدة في نيويورك، على أن ترفع توصياتها في النصف الاول من العام المقبل. واوضح بان كي مون انه طلب من اعضاء اللجنة تحديد "رؤية شجاعة ولكن ملموسة للتنمية".
http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.un.org%2Farabic%2Fnews%2Ffullstorynews.asp%3FNewsID%3D17017&h=IAQGM97Lu

-----------------------------
صادر عن مكتب توكل كرمان

 

---

United Nations namesTawakkol Karman in a high-level panel to map out 'bold' vision for future global development efforts

Hi adel samara

United Nations namesTawakkol Karman in a high-level panel to map out 'bold' vision for future global development efforts

 

United Nations Secretary-General Ban Ki-moon today announced the members of a High-level Panel to advise on the global development agenda beyond 2015، the target date for achieving the anti-poverty targets known as the Millennium Development Goals ( MDGs).

 

"I have asked my High-level Panel to prepare a bold yet practical development vision to present to Member States next year،" Mr. Ban said in a news release.

 

The Panel will hold its first meeting at the end of September، in the margins of the annual high-level debate of the General Assembly. It is expected to submit its findings to the Secretary-General in the first half of 2013، and those findings will inform his report to Member States.

 

"I look forward to the Panel's recommendations on a global post-2015 agenda with shared responsibilities for all countries and with the fight against poverty and sustainable development at its core،" Mr. Ban said.

 

The eight MDGs، agreed on by world leaders at a UN summit in 2000، set specific targets on poverty alleviation، education، gender equality، child and maternal health، environmental stability، HIV/AIDS reduction، and a 'Global Partnership for Development.'

 

According to a recent study – the 2012 Millennium Development Goals Report – progress has been made in some areas، with three important targets on poverty، slums and water met three years ahead of 2015. It added that meeting the remaining targets، while challenging، is possible – but only if Governments do not waiver from their commitments made over a decade ago.

 

The High-level Panel is part of Secretary-General Ban's post-2015 initiative، mandated by the 2010 MDG Summit، at which UN Member States took stock of the progress made in achieving the MDGs. Member States have called for open، inclusive consultations – involving civil society، the private sector، academia and research institutions from all regions، in addition to the UN system – to advance the development agenda beyond 2015.

 

The work of the Panel will reflect new development challenges while also drawing on experience gained in implementing the MDGs، both in terms of results achieved and areas for improvement، according to the news release.

 

The Panel's work will be closely coordinated with that of the intergovernmental working group tasked to design Sustainable Development Goals (SDGs)، as agreed at the UN Conference on Sustainable Development ( Rio+20)، held in Rio de Janeiro، Brazil، in June.

 

Rio+20 was attended by some 100 Heads of State and government، along with more than 40،000 representatives from non-governmental organizations، the private sector and civil society، all seeking to help shape new policies to promote global prosperity، reduce poverty and advance social equity and environmental protection. At the end of the gathering، participants agreed an outcome document which called for a wide range of actions، such as beginning the process to establish SDGs.

 

"It is essential that the processes on SDGs and the post-2015 development agenda are coherent with each other،" Mr. Ban said at a briefing to the General Assembly on Tuesday on the outcomes of a recent meeting of the Group of 20 (G20) leading economies in Los Cabos، Mexico . "This will enable Member States to define a single global development framework with sustainable development at its core."

 

The High-level Panels' three co-chairs are: President Susilo Bambang Yudhoyono of Indonesia ; President Ellen Johnson Sirleaf of Liberia ; and Prime Minister David Cameron of the United Kingdom .

 

The remaining 23 Panel members are: Fulbert Gero Amoussouga of Benin، Vanessa Petrelli Corrêa of Brazil، Yingfan Wang of China، Maria Angela Holguin of Colombia، Gisela Alonso of Cuba، Jean-Michel Severino of France، Horst Kohler of Germany، Naoto Kan of Japan، Queen Rania of Jordan، Betty Maina of Kenya، Abhijit Banerjee of India، Andris Piebalgs of Latvia، Patricia Espinosa of Mexico، Paul Polman of the Netherlands، Ngozi Okonjo-Iweala of Nigeria، Elvira Nabiullina of the Russian Federation، Graça Machel of South Africa، Sung-Hwan Kim of the Republic of Korea، Gunilla Carlsson of Sweden، Emilia Pires of Timor-Leste، Kadir Topbas of Turkey، John Podesta of the United States of America، Tawakkol Karman of Yemen. In addition، the Secretary-General's Special Advisor on Post-2015 Development Planning، Amina J. Mohammed، will serve on the Panel in an ex officio capacity.

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=42597&Cr=mdgs&Cr1=

----------------
Issued by the office of Tawakkol Karman